まだ気付いていない皆さまに

一句

年始から 中国人に 誤解され


びっくりした方すみません。
何を隠そう、あたくし、日本人です。


言わずもがな、こんなことは多々あります。
だから気になりませんが、たまに衝撃が走ります。

珍しいのはいいですが、紛らわしい名前です。
それに顔もそれとなく…

今まで印象に残る間違われ方ベスト3


1位 中国語の授業

チャイニーズの先生に
「アナタ発音ウマイネ、華僑デスカ〜」
と言われた。



2位 山形公演の宴会の席

初対面の人にご挨拶。
すると山形弁らしく聞き取れない(汗)
三回くらい聞き返し、ついに向こうもペースを落としてゆっくりこうおっしゃった。

「ニ〜イ、ハ〜オ!」(山形なまり)



3位 アルバイト先

30代くらいの女性に
ものすごくさり気なく

「どうもありがとう。あ、シェイシェイかしら? ニコ」

なぜ攻めた!?
微笑み返しました。


つづり、読み間違いは、李、秀、充…etc


傷つきません。
むしろ中国人で売ろうかしら。

MEGUMI〓TOKU
[PR]
by m109m | 2010-01-08 18:12 | Comments(6)
Commented by nukiji at 2010-01-08 20:27 x
あけおめでやんす
日本人とは思っていたけど、最初名前は読み方わからんかったな〜
トクちゃんトクちゃん呼ばれてんの、あだ名かと思ったものなあ
Commented by セキグチ at 2010-01-08 20:36 x
貴女の友人はタイでタイ人に間違われています(笑)
福井、案外グローバル☆
Commented by Giang(ザーン) at 2010-01-08 22:47 x
ごめん、めっちゃウケました〜!

私、ベトナムにいたときは、まず日本人には見られなかったですな。(バッタのとき以上に日焼けしていたし〜)
ベトナム人からは「シンガポール人か?」と言われ、日本人だと言うと
「本当に日本人か??日本人とは目が切れ長で色が白い人たちではないのか!」

ホテルのエレベータで遭遇したJALのCAや帰国時に乗ったANAのCAには、英語で挨拶されるしなー。
国籍不詳も慣れましたな。
Commented by m109m at 2010-01-08 23:09
>nukiji 兄さん
おめでとうございます。今年もよろしくお願いします!
漢字、まず、ぜったいに読めないですね。
よめて“かむろ”です。

>セキグチ氏
福井は濃い人が多いと知り合いから言われます。
うちの兄貴はアジア&ラテン系の国では現地人に間違えられるらしい。
お宅のお嫁さんは、シンガポールにもいそうですね。

>Giang さま
明けましておめでとうございます!
確かに、お肌はこんがり焼けてらっしゃって
目もぱっちりと大きいですよね。
でも、国が特定できないですね。。東南アジアもはまるし、
南米にもいそうだし(笑)
エキゾチック?な魅力、売りにしていきましょw


Commented by 苔蟹 at 2010-01-09 09:23 x
いやー
年始から、やるねー
コントネタで売れると思うんですがー
シェーシェー
Commented by m109m at 2010-01-10 00:54
明けましておめでとうございます。
お目が高い、お父上からほめられるなんて、大変恐縮です。
ネタにしましょう!


唐ゼミ・役者        禿恵 トクメグミ+k.徳鎮


by m109m

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

唐ゼミ*information

[劇団唐ゼミ☆]
劇団員募集中!

劇団唐ゼミHP


[その他]



トク・メグミ
megtoku@yahoo.co.jp

検索

以前の記事

2018年 07月
2018年 01月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 08月
2017年 02月
2016年 12月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
more...

最新のコメント

見に来てくださってありが..
by m109m at 22:04
やばっかた ありがとう..
by 大泉のうる星やつら at 05:35
さかのぼってコメントどう..
by m109m at 23:03
あれ?コメントした記事、..
by 繭 at 08:26
トクちゃん、お疲れ様。 ..
by 繭(まゆ) at 00:59

フォロー中のブログ

from our Dia...
エンゾの写真館 with...
ARTIUM Reports
la vie douce
喉ニュース
ニクコの美術とか。
新人劇団員の記録
キリコのざくざく雑記
グラティナ便り

記事ランキング

ブログジャンル

演劇

画像一覧